It is done!
The blog is now completely powered by WordPress. It doesn't look exactly like the rest of the site, but at least this is a beginning I'm satisfied with. I hope I'll find the time to edit the looks even further, but it requires some more in depth understanding of WordPress so it might take a while. At least you can now post comments to my blog entries. I'm looking forward to hearing from you!